Comment by Fice

Emacs can transparently edit remote files: https://www.emacswiki.org/emacs/TrampMode

All you need is a machine accessible via ssh, and you won't have to trust centralized proprietary services.