Rather than an "anonymous feature", how about a "please moderate this post" flag? A post that requests moderation would not be eligible for upvotes or downvotes, or would even appear until it passed moderation.
Of course, that means added work for the mods, or a new class of moderators altogether.
Of course, that means added work for the mods, or a new class of moderators altogether.