Comment by phabian

Reading Kafka in german is so much more modern and musical than in english or any other language. Kafka in english sounds almost sentimental, less modern. At least thats my feeling. In english translators often break his long paragraphs and sentences. Samuel Beckett said that he used to read most of Kafka in german, especially the Castle - Das Schloß.