Comment by sinatra

Consider doing this "Moneyball" experiment using Football Manager [1] games. Those games are made for soccer/football management simulation. And your "Moneyball" kind of playthrough is called LLM (Lower League Management) in the FM community.

[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Football_Manager