Comment by tomp

It's not just society, it's also biology. Even if "parenting" roles were completely equal, "childbirth" role would fall only on women, so they would still take more time off for children (and hence get lower pay).