They may just be lore at this point, but I've heard stories from friends in the government about older IRS records being kept on punchcards and read into S/360 family machines. The VA is also apparently heavily dependent on a legacy MUMPS[1] codebase, although that could run on more modern machines in principle.
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/MUMPS