Comment by xpda

This is typical of software development in recent years. The emphasis on newer platforms and technology (in the case iMap) results in new user interface limitations, as well as bugs, for existing users of older technologies (i.e. desktop, keyboard access, and Pop3).

I've found eM Client to be a good alternative to Outlook and WLM.