TFA says "they had heard and recorded the sound of two black holes colliding a billion light-years away" and "1.2 billion years ago".
And from the paper: "The source lies at a luminosity distance of 410+160-180 Mpcc corresponding to a redshift z=0.09+0.03-0.04.". (https://dcc.ligo.org/LIGO-P150914/public) Which corresponds to 1.337+0.522-0.587 billion ly (or between 750.2 million and 1.859 billion ly).
And from the paper: "The source lies at a luminosity distance of 410+160-180 Mpcc corresponding to a redshift z=0.09+0.03-0.04.". (https://dcc.ligo.org/LIGO-P150914/public) Which corresponds to 1.337+0.522-0.587 billion ly (or between 750.2 million and 1.859 billion ly).