How to programmatically suggest matching emojis/kaomojis for a given text phrase

A little guidance to get a head start would be enough and highly appreciated.

Please note that I do not have any previous experience in natural language processing.