Exactly. It's like claiming that HTTPS encryption is wasted resources, because all you do is encrypt things at one end, only to decrypt at the other.
Bitcoin's computation does the job of securing the blockchain by forcing an attacker to spend computation cycles to match up the computation done for these hashes.
Bitcoin's computation does the job of securing the blockchain by forcing an attacker to spend computation cycles to match up the computation done for these hashes.