Comment by eldog_

As an addition, you can make any window translucent/transparent in X11 (running with a composite manager) using transset-df, e.g.,

  # Lets you click on a window and sets it's alpha to half
  $ transset-df 0.5

One usually gets annoyed with not being able to read their terminal properly after a while though.