Comment by solve

Nope. They're literally measuring two different things, return rates vs "would tell a friend" rates.

Whether those two happen to coincide is quite product-dependent. Finding examples where they significantly diverge is trivial.