Ask HN: How to create a remote development environment?

I have a lot of laptops and desktops that I want to be able program from, and I have found using a repository like Github to be super frustrating. I have a couple of desktops that sit unused at my house that I could install Linux on to make as the development environment, but I have no idea how to make them accessible to the internet, so I can remote into them from anywhere.