Comment by franjkovic

I'd say it does.

Not interact with other accounts without the consent of their owners.

Edit: whoops I mis-read this a bit, but the point still stands - he escalated using AWS keypair that did not belong to him, and he had no consent of the owner.