Comment by mikeash

Localization is all about edge cases, though. If you ignore edge cases, you'll ignore most world languages, after all.

By all means, make a guess at what language to use, but always allow the user to choose in case you guess wrong.