Comment by iand

The two sentences are consistent once you read that Go maps are not designed to be safe for concurrent access.