Have you seen nginScript (1)? It's a syntax for embedding snippets of JavaScript in your NGINX configuration. This allows for scripting application logic into standard NGINX config files via a very common and simple language. There's some more details and simple examples at this blog post.
(1) https://www.nginx.com/blog/launching-nginscript-and-looking-...
(disclaimer: I work at NGINX)