Comment by anonymous_shoe

I use a TODO.md doc in the project root as long as it's <50 lines of todos and issues. You can use `- [ ]` to create checkbox lists in markdown.

For a larger project I use GitHub issues with tags.