Comment by pazra

They've used the DCI 4K resolution standard as the basis for their 4k screen, which is defined as 4096 x 2160 at 16:9 aspect ratio. This screen has a 16:10 aspect ratio, thus 4096/16*9 = 2304, the vertical resolution on the 4K iMac.