Comment by oldmanjay

No it's just a simple, direct assessment of a situation. There is no technical difference between "streaming" or "downloading" the bytes. In each case, the exact same thing happens, the numbers are copied to the local machine. The distinctions are a legal fiction that doesn't actually have a reflection in the real reality, and as most imposed fictions end up, there is very little respect for the idea on the ground.