Comment by elliptic

Nonsense. Tao is using perfectly idiomatic language here - "The sample space will be a probability space (once we have endowed it with some additional structure)".