Comment by ehartsuyker

This is everything I hate about language learning through pure immersion (Duolingo, Rosetta Stone, most language schools). For example, I struggled for an absurdly long time with genders in German when I started because I assumed it was like French (male, female, plural). Turns out there's 4 genders, and often the female article is the same as a the plural. Once English sentence could have solved that.