Comment by sanderjd

I think jekyll[0] works really well in conjunction with github pages for exactly your use case.

[0]: https://jekyllrb.com/