Comment by pimlottc

It sounds like you're describing the phenomenon of the "Euphemism Treadmill" [1], the canonical example of which is the previously-acceptable term "retarded".

1: http://englishcowpath.blogspot.com/2011/06/euphemism-treadmi...