Comment by zehemer

For non-mobile use-cases the passmenu script distributed with pass comes in handy:

http://git.zx2c4.com/password-store/tree/contrib/dmenu/passm...

It types the selected password via xdotool.