Comment by conistonwater

According to the video, you need vacuum because in air the surfaces will discharge before they are separated to the point where the potential large enough to generate x-rays.