Ask HN: When should a founder shut down vs. pursue product/market fit?

HN, what are your thoughts, or experiences on when to keep pursuing marking and product/market fit, versus realizing there is absolutely no chance and should just shut down?